2019美國醫院生產紀實
這幾天雖然每40分鐘會有些微宮縮的感覺,但不是那麼規律,寶寶沒有給我信號,似乎還需要一段時間。但在產檢的時候,醫生突然說可以去醫院催生(induction),在便條紙上寫了醫囑,便讓我們帶著去醫院。雖然可以卸貨有鬆一口氣,但這樣我就感受不到其他媽咪說的,時間到了媽媽會知道的Gut feeling。
這篇完整記錄我在Monterey park hospital生產的過程,也會註記專有名詞的英文,畢竟只有少部分的護士會講中文。
我們懷著忐忑又期待的心情來到了醫院。沒想到這天婦產科這麼忙碌,待產室竟然客滿。早上11點到醫院,下午2點半才能入內。
護士因為太忙都沒時間管我們(因為我是要催生,並沒有很緊急),到待產室後又等了一會,才告知我可以換衣服。換好衣服後又繼續等,直到下午4點護士才幫我灌腸(人生第一次灌腸就獻給了寶寶)。護士直接用水龍頭取出來的溫水,灌進直腸裡,我不會感到疼痛,但那感覺很奇妙(後來有位華人產婦在我隔壁床,灌腸對她來說似乎很不舒服,一直呻吟。不曉得是護士不同,還是每個人感受不同的關係)。結束後,護士告訴我讓我盡量等到不能再忍了再去廁所解決,越久效果越好。那感覺來了真是擋也擋不住 XD。
4:30pm 插靜脈管。
5:00pm 吃晚飯。(那我剛剛灌腸是…..)還好可以吃飯,不然若隔天才生,不就餓到沒力氣生。
5:30 pm 基本資料建檔。
像是姓名確認、身高、體重、是否有過敏(allergy)、最後一次吃維他命的時間、最後一次產檢的時間等等。然後會告知一些資訊後簽名(知情同意)。要簽很多次名 ,我還因為醫院搞錯病患(跟隔壁床的弄反),同樣的程序又再走一遍,手很酸。隔壁床的姓和我的姓發音很像,拼音也很像,所以搞了一個烏龍。學到一課,當護士來跟妳確認是不是本人時,建議將last name拼出來。因為外國人對漢字拼音十分不熟悉。
另外護士也會詢問是否餵母乳(breatfeeding)或喝配方奶(formula),就算是打算要餵母乳的媽媽,也建議告知兩者都需要(both)。因為院方會計算配方奶需要的數量,先準備著,沒用到可以帶回家。如果說只要親餵的話,不會幫妳準備配方奶,到時母乳不夠的話,寶寶會一直餓著沒有配方奶喝喔。這是當時護士建議我的。
5:50 pm 抽血。
7:30 pm 在子宮口放催生藥錠2 顆。
之後還會用Pictocin針劑(點滴),但當時迷迷糊糊,沒記錄開始給藥時間。
隔天12:00am 開始宮縮痛(contraction pain)(每30s一次)。
2:00 am: 要求護士進行無痛分娩(Epidural)。
跟護士要求打無痛分娩的時候,護士有先提議是否要用靜脈注射止痛藥。但我拒絕了,疼痛感越來越強,加上前輩有說過,麻醉師會需要大約30分鐘才會趕到,最好提早要求。幸好麻醉師15分鐘內趕到,疼痛感上升的非常快,每30秒痛一次實在很難忍。
Epidural是將麻藥注入脊椎硬脊膜(dura)外間隙,阻斷神經傳導,達到止痛效果,如下圖。我是坐著進行施作,有護士協助。麻醉師的技巧很好,手腳俐落,很快就完成了。過程一定要放輕鬆,要有意識地將身體放軟(像是瑜伽大放鬆的時候所用的技巧)。這樣才能幫助麻醉師,成功率也會大大提高。雖然麻醉師說針刺入的時候會像是蚊子咬,但刺進去的時候更像被蜘蛛咬!灌藥的時候也挺酸的,但只要深呼吸放鬆,一下就過去了。護士和麻醉師說我都沒有什麼動,所以很快就完成了。
完成後,麻醉師會直接向家屬請款($600, by cash),並提供收據。所以記得生產時要帶些現金喔。
(圖片來源:網路圖片 BruceBlaus製作)
4:40 am: 醫師主動破羊水。
子宮口開到7,醫師也嚇了一跳。就先幫我把羊水弄破,應該是希望能在早上生產(羊水破的話,寶寶會想要快點出來)。
待產室↓
8:30 am 進產房。
產房↓
護士協助調整姿勢,加強我感受宮縮的力度,並讓我隨著每次宮縮用力,一方面練習,另一方面加快子宮口打開的速度。最後在醫生來前一刻,除毛並進行消毒。
10:45 am 醫師來到產房,開始生產。
醫師用產鉗夾住固定時,我有感受到疼痛。但那時不知道可以追加麻藥,我就邊忍住疼痛,邊用力。顯然還是有因為疼痛而分心,損失掉一些力氣。而且,宮縮開始後(一旁有監測器可以觀察),醫師會開始計時(從一數到十),這漫長的十秒都要用力,然後休息一秒,繼續用力十秒(我嚴重懷疑那十秒應該是15秒,還是相對論讓我感到一秒都很漫長)。這實在太操,我壓根沒想到要用力這麼久~先前都一直做肌力訓練,希望能順產,好似沒什麼用阿。到第四輪的時候,已經快沒力氣,心裡想著完蛋,該不會生不出來的時候,突然有什麼東西掉到下腹部的感覺。但寶寶還是沒出來,只好繼續用力,這一次數到4,我又沒力了,但醫生說再繼續,寶寶快出來了。我只好使出最後一點力氣,用力一推,就聽到鳥寶的哭聲了。
10:56 am 鳥寶誕生!
鳥寶很乖,最後胎位是正的(頭朝下,寶寶臉朝脊椎)。果然醫師說的沒錯,產檢時寶寶臉朝肚子,雖然胎位沒正,但到最後一秒都有可能轉正的!
鳥寶出來後,醫師快速地剪斷臍帶,並交由一旁兩位護士處理寶寶。然後開始按摩我的肚子以及縫傷口。這時麻藥又退了一些,在縫傷口時我開始感到疼痛。醫師察覺不對勁,問我是否會痛,然後就請護士追加劑量。我當時才知道原來可以追麻藥劑量….這痛就當做是感受一下沒有無痛分娩時的狀況了。
處理完畢後,護士就讓我和鳥寶skin to skin,並開始哺餵母乳。因為之前有上過課,所以寶寶吸吮(latch on)很順利。護士讓我們親密接觸了大約一小時後,就把寶寶帶去育嬰室清洗與給小兒科醫師檢查了,並讓我繼續待在產房休息。
不久後,小兒科醫師(由黃醫師推薦的莊醫師)就來告知我們寶寶一切正常,讓我們兩個禮拜後帶他回診,並收取費用$150。
推到休息室之後,就可以進食。這裡提供的食物還算可以,而且也有熱食,適合華人產婦。另外若當餐食物還有剩下的話,會提供照護者一份,因此並不是每次照護者都會有餐點可享用。
早餐↓
午餐↓
在休息室,白天若有人要來看寶寶或產婦是沒有問題的,但晚上陪過夜只能一位親友陪伴。
當天晚上可以不用期待能好好睡覺。因為不只寶寶會吵妳,護士也會一直過來打擾妳。除了定時量血壓外,還會衛教,然後辦理出院手續等等,我幾乎沒睡…
隔天早上醫生會來看看產婦,沒有什麼狀況的話,兩週後再回診。然後會有人來處理寶寶的正式出生證明與SSN申請,所以名字要先取好。為了不讓鳥寶往後太過麻煩,我們中文名字也在當天早上取好了,讓她的first name是中譯名,middle name是美國名。
醫院也會提供出生證明,可以用這張證明來買寶寶的保險(但不能辦台灣的相關證件),上頭還有寶寶的小腳丫印,很可愛。另外,有人會來拍寶寶與父母的寫真照,我們選了三張,一張是送的。再來就是等寶寶滿24hr,沒什麼太大問題就可以出院了。我們等到了下午兩點才出院,費用並沒有增加(自費產後24小時需要出院,但這間醫院有彈性,沒那麼嚴格要求,還蠻不錯的)。
出院的時候,產婦抱著坐著安全座椅的寶寶,由護士推出大門,並看著寶寶坐上車後,才會離開。顯然他們很重視寶寶安全,真的很用心。
接下來就是我們和鳥寶之間的磨合了,希望鳥寶持續當個天使~
註記:
- 最後離開醫師診所前,一定要和診所助理確認你要到哪間醫院生產。我們這次發生個大烏龍,助理以為我們要去Garfield hospital生,而讓醫師跑錯醫院。我們都在等雙方到,大家都到醫院卻一直找不到人,後來才想到可能是醫院不一樣 XD。
- 病房內寶寶的用品,還有產婦的用品(清洗瓶、產褥墊、止痛敷布與止痛噴霧)都是可以帶走的喔,要記得拿,護士如果忙,會忘了提醒妳帶走。
↓會陰部清洗瓶 (這個很好用,第一次使用時護士會教妳)
↓消炎止痛敷布(我是把它敷在會痛的地方)
↓止痛噴霧(很好用,暫時止痛)