[美國寶寶 入籍台灣] 如何在台灣申請定居證

Updated on

美國寶寶若要入籍台灣，回台後最重要的第一步就是拿到定居證。之後就能憑定居證到戶政事務所辦理出生登記，或是「初設戶籍」。申請定居證需要準備的文件蠻多的，在美國辦理的事務大都是為了「定居證」。本篇分享我幫二寶申辦定居證需要的文件與流程，希望能幫到需要的爸媽。

適合讀者

幫美國寶寶入台灣籍，並在台灣辦理定居證

前置作業

需要在美國辦好的程序：

第一次看到本系列文的讀者，建議先看我整理好的流程圖：

🇺🇸 美國洛杉磯

🇹🇼 台灣

攜帶文件

  • 定居證申請書
  • 寶寶證件照一張（與身分證同規格，以申請美國護照的兩吋證件照自行裁剪即可）
  • 寶寶美國護照（正本驗畢退還）。
  • 經駐外館處驗證之外文預防注射卡正本（正本驗畢退還）
  • 經駐外館處驗證之出生證明（正本驗畢退還）
  • 經翻譯認證之出生證明的中文譯本（正本驗畢退還）
  • 父、母國民身分證正本（或戶口名簿）-需辦理過結婚登記（正本驗畢退還）
  • 定居同意書（父母都到場可免）
  • 父母的護照（備用）

鳥妻碎念

如果你是在美國準備證件照片，想拍自己滿意的照片可以參考：寶寶的美國護照照片，自己DIY超便宜！

我都是用美國護照規格的證件照，自行裁減成台灣身分證規格的證件照片，台灣承辦人員都有接受。

台灣身分證照片規格：直4.5公分且橫3.5公分，不含邊框；人像自頭頂至下顎之長度介於3.2至3.6公分。

關於出生證明中譯本

如果是回台灣申請定居證，出生證明的中譯本可回台再處理，不用經過駐外辦事處驗證。

自行翻譯好出生證明後，在台灣找法院公證處或民間公證人翻譯認證，以確認翻譯文件是沒有問題的。

加州出生的出生證明中譯本範本請於此處下載（駐舊金山經文處官網提供）。

出生證明上的醫生姓名、醫院名稱或承辦人員姓名等，可用Google翻譯，直譯即可。

關於翻譯認證

台灣各地方法院都有提供翻譯認證服務，可自行查詢。

也可參考司法院提供的民間公證人名冊，選擇方便的地點進行翻譯認證。

我回台灣替二寶辦理定居證，是找台中民間公證人郭哲嫚。建議事先與她聯繫，她會告訴你辦理翻譯認證所需要的文件、注意事項與預約時間，方便快速。

申辦定居證的地點

移民署各服務站資訊請參見官網。

我是在台中第一服務站申辦

  • 地址：臺中市南屯區文心南三路22號1樓
  • 電話：04-2472-5103
  • 服務時間：星期一至星期五 08:00-17:00 中午不休息 (週三延長至19時，採預約制)

申辦定居證的送件流程

  • 領取號碼牌。
  • 提交前述文件給承辦人員。
  • 承辦人員會告知哪些文件需要影印（投幣影印），我在台中第一服務站申請時，志工會幫忙影印，又快又準確。
  • 提交影印本給原承辦人員。
  • 等待公文通知。公文會透過掛號寄送，請確認申請書上的通訊地址是正確的。
  • 拿到公文後，致電給公文上指定的服務處，確認定居證是否寄達2。
  • 攜帶寶寶的美國護照至指定地點領取定居證。

規費

台幣600元

處理時間

7個工作天。

我2023年申辦時，申請日隔日起算，7個工作天就收到公文了。

效期

拿到定居證後30日內要辦理「初設戶籍」。

備註

  1. 超過六歲的孩童，請參考移民署的辦理須知。 ↩︎
  2. 定居證不一定會在申辦的服務處領取。像我是在第一服務處申辦，但定居證卻是到第二服務處領取。以公文為主。 ↩︎

參考資料

以上是我的經驗分享。

有任何問題或意見，歡迎留言、寫信或至粉絲團傳訊給我喔！

美國寶寶如何在台灣辦定居證

美國寶寶入籍台灣的系列文章

在美國辦理：

在台灣辦理：

返台相關文章